Skip to main content

Etiquetage et prix

> Foire aux questions du CTIFL sur les obligations réglementaires liées à la commercialisation des fruits et légumes

> Tableau qui récapitule les obligations d'étiquetage des fruits et légume par produit 

Fruits et légumes (entiers ou intacts)

Les fruits et légumes entiers ou intacts, sont parfois désignés "végétaux de 1ère gamme" (cette notion de gamme n'a pas de définition réglementaire)

A tous les stades de la filière fruits et légumes, les mentions de marquage doivent être lisibles et visibles.

►Au stade de gros/expédition, ces mentions - indélébiles -  apparaissent sur l'un des cotés de l'emballage.

►Au stade de détail, ces mentions sont affichées à proximité immédiate des produits et de façon à ne pas induire en erreur le consommateur.

En France, les informations à destination des consommateurs sont obligatoirement rédigées en français: mentions sur les préemballés (barquettes fermées, filets, sachets, ....), mentions sur le pancartage en magasin, mentions sur les tracts publicitaires, sites marchands, ....

La majorité des fruits et légumes sont soumis soit à la norme générale, soit à une norme spécifique pour l'espèce concernée, soit à une norme particulière (ex: la pomme de terre).
image.png

►Ces normes s’appliquent aux fruits et légumes quel que soit leur mode de culture (agriculture conventionnelle, agriculture biologique, ….)

►D’autres exigences de marquage peuvent s’ajouter, en lien avec les accords professionnels (Interfel ou CNIPT) par exemple.

La nature du produit

La « nature » du produit regroupe plusieurs mentions, en particulier le nom commun de l’espèce (ex : pommes, pêches, nectarines, courgettes, …).

  • Le nom de la variété
  • Le nom du type commercial seulement si le contenu n'est pas visible de l'extérieur (ex: tomates cerises).
  • Autres mentions: la couleur de la chair (pêche), cultivé sous abris (ex: la salade...)
Pays d'origine

Le nom complet du pays d’origine doit apparaitre sur

  • les emballages (colis, préemballés, ...),
  • le pancartage en point de vente
  • les tracts et affiches publicitaires,
  • les sites marchands.

Toute précision sur le département, la zone de production, ... peut être ajoutée, en complément.

Cas particuliers:

- La seule abréviation tolérée en France est U.S.A. (car aucune confusion possible); le nom Floride, mentionné seul n'est pas conforme car ne désigne pas un Pays.

- Le nom Hollande est admis pour les Pays-Bas.

- Dans le cas des mélanges de différentes espèces de fruits et légumes, les noms complets des pays d'origine peuvent être remplacés par l'une des mentions suivantes, selon le cas:

« mélange de fruits originaires de l'U.E. » ou « mélange de légumes originaires de l'U.E. » ou « mélange de fruits et légumes originaires de l'U.E. », ou

« mélange de fruits originaires de pays tiers », etc, ou

« mélange de fruits originaires de l'U.E. et de pays tiers » , etc…

La mention de l'origine doit être inscrite en caractères de taille égale à celle de l'indication du prix sur: le pancartage magasin et tout support de publicité.

L’indication : « pays A ou pays B » est à proscrire. 

Cas particulier de l’origine des fruits et légumes secs et séchés

  •  Amandes en coque (non amères), noisettes en coques, noix communes en coques, châtaignes et marrons* en coques ou sans coque

(Produits couverts par l’OCM « fruits et légumes »)

→ mention du pays d’origine obligatoire

  • Autres fruits secs et séchés
    • Raisins secs, figues séchées, …
    • Noix de cola, lentilles, ….
    • Amandes, noisettes, noix sans coque, pignon, …
    • Pistaches, noix de Pécan, …

(Produits couverts par l’OCM secteur « produits transformés à base de fruits et légumes », ou secteur « Autres produits » ou produits exemptés au titre de l’article 4 du R(UE) n° 543/2011 …)

→ mention du pays d’origine pas obligatoire, sauf si son absence est de nature à induire en erreur le consommateur (conformément aux exigences du règlement dit « INCO »).

Catégorie de qualité

Le marquage de la catégorie de qualité (Extra, I ou II) est directement lié à la norme de commercialisation applicable.
Certaines normes imposent la mention de la catégorie de qualité et le respect des critères correspondants. En France, c'est le cas pour : 

- 10 produits soumis à des "normes spécifiques" obligatoires : pomme, poire, pêche-nectarine, kiwi, fraise, raisin de table, agrumes (citron,clémentine, mandarine et hybrides, orange), tomate, poivron doux, salades (laitue,chicorée frisée, scarole) 

- la pomme de terre, soumise à une norme de commercialisation obligatoire

  • la banane verte non murie, soumise à une norme de commercialisation obligatoire

Seuls les F&L disposant d'une norme spécifique, d'une norme CEE-ONU ou CODEX, peuvent présenter une mention de catégorie. Ex : pas de catégorie pour potiron, potimarron, patate douce, ...

A savoir : en France depuis 1962, des spécifications portent notamment sur la couleur des étiquettes des emballages.

Ces couleurs ne sont pas imposées et les étiquettes peuvent être d’une autre couleur (le plus souvent blanches).

Dans tous les cas, la mention de la catégorie doit être inscrite de façon lisible, visible et indélébile.

Au stade de détail, la mention du calibre est facultative, sauf pour la pomme de terre, dont la norme de commercialisation impose les mentions du calibre à tous les stades de la commercialisation

Les nom et adresse de l’emballeur/expéditeur sont obligatoires sur les emballages, aux stades expédition et de gros.

 

Seules 2 normes de commercialisation imposent le marquage du traitement après-récolte (ou post-récolte)

  • norme spécifique agrumes
  • norme de commercialisation pomme de terre
Poids net préemballés

Les préemballés désignent les produits présentés - par exemple - en barquette fermée, en filets, en sachet ... : il s'agit d'emballage de vente conçu de telle sorte que l'emballage recouvre entièrement ou partiellement le contenu et que ce contenu ne puisse être modifié sans que l'emballage ne soit ouvert ou altéré au préalable. 

  • Les barquettes de fruits non fermées ne sont pas des préemballés

Ex : barquettes de framboises ou de groseilles en carton

  • Les films protecteurs recouvrant un unique produit ne sont pas considérés comme des préemballages.

Ex: les concombres filmés ne sont pas des préemballés

►La mention du poids net est obligatoire sur les F&L présentés préemballés.

Le poids net est exprimé en grammes (g) ou en kilogrammes (kg)

 

Numéro de lot

La mention du numéro de lot est obligatoire sur l’étiquette des F&L présentés préemballés. Elle peut être remplacée par une date (ex : date de conditionnement, …) . 

En revanche, le numéro de lot n'est pas imposé sur les F&L préemballés en vue de leur vente immédiate (c'est à dire vendus le jour même, ou au plus tard le lendemain)

Pour les produits présentés non préemballés (ex : colis vrac ou lité), le numéro de lot figure sur les emballages, ou - à défaut - sur les documents commerciaux.

Prix

Le prix de vente des F&L présentés à la vente au stade de détail doit apparaitre à proximité du produit, de façon lisible.

Le prix de vente des F&L doit apparaitre également sur un tract publicitaire ou dans le cas de vente à distance (y compris drive)

Le prix est exprimé en : € T.T.C.

La mention de l'indication du prix doit être inscrite en caractères de taille égale à celle de l'origine dans 2 cas

Le terme « gratuit » est désormais interdit, "offert" est en revanche possible.


En savoir plus

https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Etiquetage-des-denrees-alimentaires