# Fiche produit - Étiquettes (impression et paramétrage)

Odoo permet l'impression des étiquettes pour votre magasin.

<p class="callout info">La police d'écriture utilisée se nomme "[Luciole](http://luciole-vision.com/)", elle est libre de droits et a été pensée pour convenir aux personnes malvoyantes.</p>

## Paramétrage du produit

- Le format d'étiquette se sélectionne parmi les 11 modèles à disposition dans la fiche produit au niveau du champ "Catégorie d'impression".
- <span style="color: rgb(149, 165, 166);"><s>On peut également utiliser une sous-catégorie nommée "*type d'étiquette*" pour imprimer certaines étiquettes avec un fonds de couleur afin de les mettre en valeur.</s></span>
- **Pour les articles vendus à l'unité**, il faut qu'Odoo puisse calculer et reporter sur l'étiquette le prix au kilo ou au litre, il faut donc compléter le champ "poids net" ou "volume"
- <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">**Pour les articles en vrac**, vous souhaiterez parfois que le prix qui s'affiche en gros ne soit pas le prix au kilo, mais plutôt le prix pour 100g (ex. pour les épices) pour pour le litre d'huile par exemple. C'est dans le champ "UdM de l'étiquette" que ça se joue.</span></s>
- La coche "A imprimer" se coche automatiquement du moment qu'il y a une modification qui affecte la fiche produit au niveau d'un champ présent sur l'étiquette (même lorsque la dite modification provient d'une saisie en dehors de la fiche). Ceci dit, vous pouvez la cocher manuellement AUSSI pour générer une 2è impression une fois la 1ère réalisée.

<p class="callout success"><s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Il est possible de paramétrer une valeur par défaut au niveau de la catégorie d'impression. Ainsi, si vous utilisez toujours (ou majoritairement) un même format d'étiquette, vous pouvez adresser une demande au service informatique *support-informatique AROBASE grap.coop*[,](mailto:informatique@grap.coop,) de façon à ce que tout nouveau produit sera paramétré avec le bon format d'étiquette.</span></s></p>

## <span style="color: rgb(62, 63, 63);">Impression automatique</span>

- <span style="color: rgb(62, 63, 63);">Par défaut Odoo propose de réimprimer les étiquettes dès qu'une information présente dessus a changé (le nom, le prix, ou encore des informations facultatives tel que la provenance).</span>
- <span style="color: rgb(62, 63, 63);">Aller dans **Ventes &gt;&gt; Produits &gt;&gt; Catégories d'impression**</span><s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">  
    </span></s>

![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/n8dimage.png)

<p class="callout info">On constate ici pour chaque catégorie d'impression (= format d'étiquette) le nombre d'articles au total (colonne "Articles") et le nombre d'articles à réimprimer.</p>

- <span style="color: rgb(62, 63, 63);">Sélectionner une catégorie qui contient des articles à réimprimer.</span>

<s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2024-06/scaled-1680-/oVSimage.png)</span></s>

- <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Cliquer sur "**Imprimer les produits obsolètes**" et une fois la popup avec le détail des articles concernés ouverte, sur le bouton "**Imprimer**" : </span></s>  
    <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2024-06/scaled-1680-/Ihmimage.png)</span></s>
- <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Télécharger et imprimer le PDF ainsi généré.</span></s>

<p class="callout info"><s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">La date de dernière impression apparaît en tout petit : ![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2024-06/scaled-1680-/KAcimage.png)</span></s></p>

## Impression manuelle

Vous pouvez lancer l'impression d'une sélection de produits en dehors de cet écran :

- Aller sur le menu Produits
- Cocher les produits pour lesquels vous souhaitez lancer l'impression d'étiquettes
- Cliquer sur **Imprimer &gt;&gt; Imprimer les articles :** ![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2025-09/scaled-1680-/vLmimage.png)

### Formats proposés :

<p class="callout warning">Les libellés trop longs risquent d'être tronqués ou d’apparaitre coupés</p>

<table border="1" id="bkmrk-nom-du-format-exempl" style="border-collapse: collapse; width: 99.8765%; height: 3441.97px;"><tbody><tr style="height: 31px;"><td class="align-center" style="width: 27.8064%; height: 31px;">**Nom du format**</td><td class="align-center" style="width: 72.173%; height: 31px;">**Exemples** </td></tr><tr style="height: 280.067px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 280.067px;">**Etagère - 42x38mm carré moyenne (N°01)** </td><td style="width: 72.173%; height: 280.067px;"> ![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/su2image.png)

</td></tr><tr style="height: 190.833px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 190.833px;">**Etagère - 32x32mm carré petite (N°02)** </td><td style="width: 72.173%; height: 190.833px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/IANimage.png)

</td></tr><tr style="height: 253.017px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 253.017px;">**Etagère - 79x32mm Rectangulaire (N°10)** </td><td style="width: 72.173%; height: 253.017px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/HRsimage.png)

</td></tr><tr style="height: 251.4px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 251.4px;">**Etagère - 79x37mm Rectangulaire marge petite (N°11)**</td><td style="width: 72.173%; height: 251.4px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/lGdimage.png)

</td></tr><tr style="height: 290.217px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 290.217px;">**Etagère - 79x43mm Rectangulaire marge moyenne (N°12)**</td><td style="width: 72.173%; height: 290.217px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/jfwimage.png)

</td></tr><tr style="height: 317.233px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 317.233px;">**Comptoir - 97x58mm (N°20)**</td><td style="width: 72.173%; height: 317.233px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/DBCimage.png)![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/Rzdimage.png)

</td></tr><tr style="height: 585.9px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 585.9px;">**Vrac - 54x105mm Applymage (N°30)** </td><td style="width: 72.173%; height: 585.9px;"> ![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/qiWimage.png)

</td></tr><tr style="height: 485.217px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 485.217px;">**Vrac - 96x88mm (N°31)**</td><td style="width: 72.173%; height: 485.217px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/8L0image.png)![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/AiRimage.png)

</td></tr><tr style="height: 557.067px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 557.067px;">**Vrac - 96x96mm (N°32)**</td><td style="width: 72.173%; height: 557.067px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/JnRimage.png)![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/kuNimage.png)

</td></tr><tr style="height: 200.017px;"><td style="width: 27.8064%; vertical-align: middle; height: 200.017px;">**Etagère - 61x24mm Produits emballés (pas de label, pas de code-barre) (N°40)**</td><td style="width: 72.173%; height: 200.017px;">![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/4mFimage.png)

</td></tr></tbody></table>

### <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Type d'étiquette</span></s>

<s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Vous souhaitez imprimer sur un fonds de couleur différent les étiquettes des articles des producteurs locaux ou des producteurs de la coopérative ? Il faudra utiliser le champ "type d'étiquette" dans la fiche article. Voici la marche à suivre :</span></s>

1. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Dans la fiche article, partie "Options d'impression", cliquer sur le champ "Type d'étiquette".[![image-1647954667058.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/scaled-1680-/image-1647954667058.png)](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/image-1647954667058.png)</span></s>
2. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Si aucun type n'existe ou si vous souhaitez en créer un nouveau, cliquer sur "Créer ou modifier"</span></s>
3. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">[![image-1647954942815.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/scaled-1680-/image-1647954942815.png)](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/image-1647954942815.png)</span></s>
4. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Nommer le type d'étiquette et choisir la couleur de fond.</span></s>
5. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Attribuer le type d'étiquette aux articles souhaités</span></s>
6. <s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">Imprimer : les articles "petits producteurs" ont le fonds de couleur, et pas les autres :</span></s><s><span style="color: rgb(149, 165, 166);">[![image-1647955151049.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/scaled-1680-/image-1647955151049.png)](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2022-03/image-1647955151049.png)</span></s>

### Attribuer en masse une catégorie d'impression

Si vous souhaitez affecter un format d'étiquette à plusieurs produits d'un coup, vous pouvez utiliser l'édition en lot "étiquette" :

[![image.png](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/5naimage.png)](https://librairie.grap.coop/uploads/images/gallery/2026-05/5naimage.png)

### F.A.Q Étiquettes

Sur vos étiquettes, nous devons répondre aux obligations légales qui sont parfois contradictoires avec vos envies, voici quelques explications de questions courantes

Suite à un travail conjoint avec Jean-Henri Soumireu d'Alpes Contrôles, nous avons dessiné un graphique qui explique les différents cas de figure. Voir tout ça sur la fiche dédiée : [https://librairie.grap.coop/books/reglementations-et-certifications/page/etiquetage](https://librairie.grap.coop/books/reglementations-et-certifications/page/guide-detiquetage-et-affichage-bio-en-epicerie)

### Quelle info sur quel format d'étiquette ?

<table border="1" id="bkmrk-champ-01-02-nom-du-p" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 944.417px;"><colgroup><col style="width: 34.4778%;"></col><col style="width: 17.2989%;"></col><col style="width: 16.0667%;"></col><col style="width: 14.9527%;"></col><col style="width: 17.3007%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 46.4333px;"><td class="align-center" style="height: 46.4333px;">**Champ**  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;">**Petites carrées (n°01,02)**  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;">**Format étagères (n°10,11,12)**  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;">**Comptoir (n°20)**  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;">**Vrac (n°30,31,32)**  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Nom du produit (name)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">*Prix dans unité principale*</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Prix Publique (list\_price)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Unité de vente (uom\_id)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Unité de l'étiquette (pricetag\_uom\_id)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">*Prix dans unité secondaire*  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Poid net (net\_weight)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Volume (volume)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Référence Interne (default\_code)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;">Code barre EAN13 (barcode)  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 46.4333px;"><td style="height: 46.4333px;"><span style="color: rgb(206, 212, 217);">Couleur du type d'étiquette (pricetag\_type\_id.color)</span></td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;"><span style="color: rgb(206, 212, 217);">X</span></td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;"><span style="color: rgb(206, 212, 217);">X</span>  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;"><span style="color: rgb(206, 212, 217);">X</span>  
</td><td class="align-center" style="height: 46.4333px;"><span style="color: rgb(206, 212, 217);">X</span>  
</td></tr><tr style="height: 29.9167px;"><td style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;"> </td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 29.9167px;">  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Pays de fabrication (country\_id)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Région de fabrication (state\_id)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 57.6333px;"><td style="height: 57.6333px;">Département de fabrication (department\_id)

</td><td class="align-center" style="height: 57.6333px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 57.6333px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 57.6333px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 57.6333px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Fabricant (maker\_description)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;"></td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td></tr><tr style="height: 80.0333px;"><td style="height: 80.0333px;">Texte légal de certification bio pour les produits en vrac (origine FR / UE / non UE) (pricetag\_organic\_text)

</td><td class="align-center" style="height: 80.0333px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 80.0333px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 80.0333px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 80.0333px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;"></td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Labels (label\_ids)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.2333px;"><td style="height: 35.2333px;"></td><td class="align-center" style="height: 35.2333px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.2333px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.2333px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.2333px;">  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Ingrédients (ingredients)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Allergènes (allergen\_ids)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr><tr style="height: 35.5167px;"><td style="height: 35.5167px;">Trace d'allergènes (trace\_allergen\_ids)

</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">  
</td><td class="align-center" style="height: 35.5167px;">X  
</td></tr></tbody></table>